본문 바로가기

인터뷰17

120개 소지! 성우 니시야마 코타로의 네일은 "좋아"라는 기분의 표현방법 번역 인터뷰 원문: https://gendai.ismedia.jp/articles/-/92425?media=frau 아름다움이란, 한정된 사람들만 가지고 있는 것이 아닙니다. 아름다움이 있는 것에 연령, 외형, 성별 등은 아무런 관계가 없고, 아름다움에는 정답도, 기준도 없다. 자신다움을 뽐내는 저명인들에게 각각이 생각하는 “아름다움”에 대해서 들어보았습니다. 이번 이야기를 들은 것은 성우인 니시야마 코타로 상입니다. “타로리”라는 별명으로 친숙한 성우, 니시야마 코타로 상 애니메이션이나 게임의 성우는 물론, 아티스트 활동과 라디오 퍼스널리티 등 폭넓은 활약, 자신의 SNS에서는 스스로 바른 네일의 사진을 정기적으로 올리고 있어, 9만 이상의 “좋아요”를 달성한 적도 있어 『제 안의 어린아이 같은 모습도 있어.. 2022. 2. 18.
카도카와 Scene 03 - 사이토 소마 인터뷰(4) *의, 오역이 존재합니다. 사이토 소마의 아티스트 활동 제2장 “계절의 변화”, “세상의 끝, 그 너머”를 테마로 한 “in bloom” 시리즈(온라인 발매 3곡)부터 사이토의 아티스트 활동 제2장이 시작한다. 가사나 사운드 메이크까지 다루는 그가 음악에서 고집하는 것을 들었다. 1st앨범 “quantum stranger”(2018년), 미니앨범 “my blue vacation”(2019년)으로 음악 활동의 제1장을 마무리한 사이토소마 제2장의 시작을 알리는 “in bloom”시리즈는 “계절의 변화”, “세상의 끝, 그 너머”를 테마로 한 “페트리 콜”, “summer holic!”, “팔레트” 3곡. 새로운 단계에 돌입하여 “음악적으로 조금 더 돌격해도 괜찮을까라고 생각합니다”라고 하는 사이토에게 지금.. 2022. 1. 18.
카도카와 Scene 03 - 사이토 소마 인터뷰(3) *의, 오역이 존재합니다. 사이토 소마의 표현(3): 문필가 자신이 쓰는 것에 스스로의 메시지는 하나도 담지 않아 독서가로도 알려진 사이토소마. 2018년에 첫 에세이집 “건강하고 문화적인 최저한도의 생활”를 출판하는 등, 문필가로서도 활약하고 있다. 그의 독서력, 쓰는 것에 대해서 얘기를 나눠보았다. 처음에 흥미를 가진 건 연기도, 음악도 아닌 글을 쓰는 것이었습니다. 가족 전체가 다른 타입의 독서가여서 집에 책이 많이 있었고, 저도 자연스럽게 여러 책을 읽게 되어서, 아마 제일 취향이 가까운 건 할머니일려나 할머니의 서가에는 고지마 노부오상의 残光(잔광)의 초판본이 있거나, 어쨌든 대단해요. 중학생 때 좋아했던 건 다자이 오사무상, 오켄상(오츠키 켄지), 츠츠이 야스타카상 등, 보르헤스, 가르시아 마.. 2022. 1. 17.
카도카와 Scene 03 - 사이토 소마 인터뷰(2) *의, 오역이 존재합니다 사이토 소마의 표현2: 음악 남들과는 다른 것을 원했던 적이 있다. 2017년에 싱글 “피쉬스토리”로 아티스트로서의 활동을 시작. 자신이 작사, 작곡을 다루고, CD 자켓의 디자인도 고집하는 그의 재능은 1st앨범 “quantum stranger”(2018년)을 통해 뚜렷이 드러났다. 딥한 음악 센스를 “성우 사이토소마”로서의 팝 뮤직에 연결 짓는 스타일은 지금, 새로운 진화를 이루려고 한다. 우선 그의 음악편력부터 소개하고 싶다. 음악은 연령대에 구애 받고 듣는 것도 아니고, 체계적으로 듣는 것도 아니고, 자신이 좋아하는 것, 흥미가 있는 것에 손을 뻗는 느낌이네요. 초등학생 정도까지는 부모님이 차에서 듣는 음악위주였어요. ユーミン(마츠토야 유미)상, 이노우에 요스이상, 스피츠.. 2022. 1. 17.
카도카와 Scene 03 - 사이토 소마 인터뷰(1) *의, 오역이 존재합니다 사이토 소마의 루트와 표현욕 성우, 음악활동, 에세이 등의 집필과 폭넓은 표현으로 많은 팬을 매료시키는 사이토, 그의 뿌리와 창의적인 부분에 깊이 파고든다. 사이토 소마의 표현1: 성우 연기라는 건 “그 사람에게 얼마만큼 가까이 가는가?”가 중요 [아이돌리쉬 세븐](쿠죠텐), [히프노시스 마이크](유메노 겐타로), [하이큐!!](야마구치 타다시) 등 다수의 인기작에 출연하고, 다채롭고 섬세한 연기력으로 애니 팬들로부터 높은 평가를 받고 있는 성우 사이토 소마, 활동 10주년을 맞은 그에게 목소리 연기에 임하는 스탠스, 이상으로 하는 성우상, 독창적인 연기론 등에 관하여 물어본다. 성우라는 일의 재밌는 점은 여러 가지가 있어, 먼저 “자신이 아닌 캐릭터에 어디까지 다가갈까?”라는 .. 2022. 1. 16.