톳토4 이토 켄토 - Sugar 가사 번역 朝焼け色に浮かべてる涙 아침 노을에 머금고 있는 눈물 潮風がぬぐって 大空へと散った 바닷바람이 돌고 돌아 넓은 하늘로 흩어졌어 あぁこの手でそっとすくった 아, 이 손으로 살짝 들어 올렸어 甘い希望もこぼれ落ちて 달달한 희망도 넘처 흘려 떨어져 「これで最後」って口に出そうとしても “이걸로 마지막”이라고 말을 하려고 해도 遠く沈んだ月に 届きはしなかった 멀리 진 달에 닿진 못했어 ねぇ何が残ったんだろう? 저기, 뭐가 남은 거야? 砂時計は波の中消えて 모래시계는 파도 속으로 사라져 諦めたことや 知らないままのこと 포기한 거나 모르는 그대로의 것 追いかける程息が詰まるのに 쫓아갈수록 숨이 막히는데 掴みかけたもの この手に余るもの 잡으려고 했던 것 이 손에는 벅찬 거 Keep it up, keep it up それでもまだ探すの? 그런.. 2023. 1. 31. [하나돌] 이토 켄토& 토키 슌이치 & 호리에 슌 인터뷰 도착! - 번역 *의, 오역, 오탈자 주의 考察要素満載の“知的興奮型”音楽ドラマCDコンテンツの『華Doll*』（読み：ハナドール）。 体内に特殊な花の種を埋め込まれ、「完璧なアイドル」を人工的に作り出すプロジェクト：通称【華人形プロジェクト】に人生を捧げる少年たち「Anthos*（アントス）」「Loulou*di（ルルディ）」を中心に、彼らの成長と人生を描いたストーリーが、ドラマパートと楽曲収録のCDシリーズで展開していくSFディストピア作品です。 고찰 요소 만재인 “지적흥분형” 음악 드라마CD콘텐츠 『華Doll*』(읽는 법: 하나돌) 체내에 특수한 꽃의 씨앗을 삽입해 “완벽한 아이돌”을 인공적으로 만드는 프로젝트: 통칭[꽃인형 프로젝트]에 인생을 바치는 소년들 안토스, 루루디를 중심으로 그들의 성장과 인생을 그리고 있는 스토리가, 드라마 트랙과 악곡 수록의.. 2022. 10. 2. 이토 켄토의 음악편력부터 「한밤중의 러브」로 데뷔하기까지의 갈등과 도전 - 인터뷰 번역 TV 애니메이션 오타쿠에겐 사랑은 어려워의 니후지 히로타카 , 히프노시스 마이크 -Division rap battle의 칸논자카 톳포등 여러 인기 캐릭터를 연기, 2019년에는 제 13회 성우 어워드에서 가창상을 수상 성우로서 빛나는 실적을 쌓고 있는 이토 켄토가 9월 21일에 디지털 싱글 “한밤 중의 사랑”으로 아티스트 데뷔를 한다. 아티스트 데뷔를 하는 성우 이토 켄토의 음악 편력 먼저, 그의 음악 편력부터 파헤쳐보자 음악을 시작했던 건 고등학교 1학년 때, 친구와 밴드를 하게 되고, 범프 오브 치킨이나 ASIAN KUNG-FU GENERATION를 카피를 했습니다. 그것과 동시에 쿠루리, 토쿠마루슈고상, 나나오 타비오 상 등의 문학적인 록에도 빠져들었습니다. 경음악부를 계기로 넓어진 음악의 폭 록의.. 2022. 10. 1. 이토 켄토 - 真夜中のラブ(한밤중의 러브) https://youtu.be/pBEZc6Zcchw ガラガラの街で 텅 비어있는 거리에서 風刺の効いた大ヒット上映中 풍자 효과가 있는 대히트 상영 중 朝まで手のひらで転がされても 아침까지 손바닥에 굴려져도 良いと思ってる深夜0時半過ぎ 좋다고 생각하는 심야 0시 반을 넘어서 身体は正直で 몸은 솔직해서 日曜日の憂鬱をも超えていきそうさ 일요일의 우울을 넘어서는 거 같아 真夜中のラブで 한밤중의 사랑으로 間違えちゃって気付いたんだ 잘못되었다는 걸 깨달았어 くだらないアイデアが弾けた 시시한 아이디어가 떠올랐어 ギリギリのラブで 아슬아슬한 사랑으로 確かめ過ぎたんだレッドカード 너무 확인했어 레드 카드 あと少しで僕らは 조금 있으면 우리는 真夜中のラブに 한밤중의 사랑에 遊びのつもりでさ 놀 생각으로 片足を突っ込んじゃったんだ 한쪽 발을 들.. 2022. 9. 25. 이전 1 다음
