본문 바로가기
Song/[K] Laundry

니시야마 코타로 -ラストランデブ(라스트 랑데뷰)

by NEMO_O 2022. 1. 21.

いつぶりだろう君と会うのは
얼마만이지 너와 만나는 건, 
音沙汰スルーにもずいぶん慣れた
연락하는 것도 꽤 익숙해졌어
空回る想いの末路
겉도는 생각의  끝
ふたり結んだ不思議な糸は
둘을 묶은 이상한 실은
夜が明けたらそうとけてしまうの
날이 밝아오면 그렇게 풀려버려 

ラストランデブー
마지막 만남
今夜最後の魔法を
오늘 밤 마지막 마법을
Lalala .. I seek you
果てはもうわかってるけど
끝을 이미  알고 있지만
君とランデブー
너와의 랑데뷰
無邪気にほほ笑むから
천진난만하게 웃으니깐
Lalala I need you
心少し残してね
마음을 조금 남겨줘 
Lalalala

明るい髪に驚いたあと
밝은 머리에 놀란 뒤,
知らない一面に淋しくなるよ
몰랐던 모습에 쓸쓸해졌어
そっと揺れる瞳の奥を
조금 흔들리는 눈동자 안을
占める誰かに迫ってみても
차지하는 누군가에게 다가가 봐도
この手放せばそうとけてしまうの
이 손을 놓으면 풀려버릴거야

ラストランデブー
마지막 만남
今夜最後の魔法を
오늘 밤 마지막 마법을
Lalala I seek you
果てはもうわかってるけど
끝을 이미 알고 있지만
君とランデブー
너와의 랑데뷰
無邪気にはは笑むから
천진난만하게 웃으니깐
Lalala I need you
心少し残してね
마음을 조금 남겨줘
叶うならUh... このまま
이뤄진다면 Uh... 이대로

夜が明けたらねえ
날이 밝아오면
とけてしまうの?
풀려버린다고?
ラストランデプー
마지막 만남
今夜最後の魔法を
오늘 밤 마지막 마법을
Lalala..I seek you
果てはもうわかってるけど
끝을 이미 알고 있지만
君とランデブー
너와의 랑데뷰
ひとつあまい泣きごと
조금 달콤한 울음 소리
Lalala .. I need you
愛しい日々をもう一度
사랑스러운 날들을 다시 한 번
Lalalala


 

댓글